日中韓台☆国際友達
無料交流SNS



語学交換 友達出会い 国際イベント 部屋探す 個人商品販売 求人求職 日本交流

- 国際イベント情報 -  楽日本掲示板!

(国際交流パーティー、国際交流活動、学習交流会、外国人交流会、イベント情報)

中国語繁体字(台湾)/翻訳・ローカライズ(スマホゲーム)/福岡市博多区----- 開催日:globalleaf
2018/04/20 (Fri) 13:47:23
中国語繁体字(台湾)/翻訳・ローカライズ(スマホゲーム)/福岡市博多区の募集をしております。
募集概要は下記のとおりになります。

【雇用形態】
準社員
※試用期間:あり(3ヶ月)
※試用期間中の労働条件に変更はございません。
【勤務地】
福岡県福岡市博多区
【勤務時間】
9:30~18:30
【仕事内容】
ゲームの各種テキストを日本語から繁体字へ翻訳およびローカライズして頂くお仕事です。
ただ言葉を置き換えるのではなく、配信するそれぞれの国の文化や習慣に合った言葉を作り出すクリエイティブな業務になります。
また、ローカライズ作業においてはゲームの運営を担当するゲームディレクターや他の翻訳者と連携を取りながら進めますので、コミュニケーション力が求められます。
【具体的には】
■ゲーム内のテキストのローカライズ
■ゲームのお知らせやイベント内容の翻訳
■ゲームの企画書、レポート、マーケティングなどの資料翻訳
■対外向け文章の翻訳、案件内容の分析
【応募資格】
■繁体字での作文能力に優れている方
■日本での就業経験or生活経験がある方
■(海外在籍の場合)日系企業での勤務経験がある方
■基本的なWord, Excelの利用ができる方
【想定年収】
300万円~(業務手当含む)
◇業務手当:月約30時間分の時間外勤務
年俸300万円の場合、業務手当48,000円を支給
※業務手当超過分は別途支給
【応募方法】
件名に『中国語繁体字(台湾)/翻訳・ローカライズ(スマホゲーム)/福岡市博多区』と明記のうえ、info@globalleaf.jpまで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

☆詳しくは下記HPをご覧ください。
http://www.globalleaf.jp/article/15034851.html

それでは、ご応募お待ちしております。
韓国語/施設運営スタッフ(美術館・保養所)&韓国語通訳/大分県由布市----- 開催日:globalleaf
2018/04/20 (Fri) 13:40:43
韓国語/施設運営スタッフ(美術館・保養所)&韓国語通訳/大分県由布市の募集をしております。
募集概要は下記のとおりになります。
【職種】
韓国語/施設運営スタッフ(美術館・保養所)&韓国語通訳/大分県由布市
【雇用形態 】
契約社員
試用期間:なし
【勤務地】
大分県由布市湯布院町
【勤務時間】
9時00分~18時00分
【仕事内容】
日本現代美術を中心とした美術館と、自社グループ関係者等が使用する保養所の施設運営スタッフです。
主に韓国語を使用したお客さまのアテンドをお任せいたします。オープンして間もないため、アイデアを出し合いながら作り上げていく醍醐味を味わうことができます。
美術館に展示している作品の概要については、 入社後に研修を行いますのでご安心ください。
※美術館は8割ほどが韓国からの観光客のお客様となっております。
【韓国語を使う場面について】
韓国語圏からのお客さまが施設(主に利用が多いのは美術館)にいらっしゃる際に韓国語でご対応いただくことになります。
その他の場面では、日本語での美術館内の運営スタッフとして、他の運営スタッフとひとつのチームとして施設内管理等に従事していただく予定となります。
※韓国語を頻繁に使うお仕事ではないのでご注意ください。
【応募資格】
■韓国語:ビジネスレベル
■社会人経験2年以上
■パソコンやスマートフォンの基本操作・知識
■関係部署と適切な調整が行えるコミュニケーション能力
【想定年収】
240万円~300万円
※みなし残業時間30時間/月を含みます。

【応募方法】
件名に『韓国語/施設運営スタッフ(美術館・保養所)&韓国語通訳/大分県由布市』と明記のうえ、 info@globalleaf.jp まで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

☆詳しくは下記HPをご覧ください。
http://www.globalleaf.jp/article/15634756.html

それでは、ご応募お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
中国語/総務担当(中国系デジタルエンタメ会社)----- 開催日:globalleaf
2018/04/20 (Fri) 13:27:54
中国語/総務担当(中国系デジタルエンタメ会社)の募集をしております。
募集概要は下記のとおりになります。

【職種】
中国語/総務担当(中国系デジタルエンタメ会社)
【雇用形態 】
正社員
試用期間:3ヶ月  
※試用期間中の待遇に変更はありません。
【勤務地】
東京都港区
【勤務時間】
10時00分~19時00分(実働 8時間)
【仕事内容】
総務チームの一員として、オフィスファシリティの運営・管理業務をお任せ致します。
現在、社内では数多くのプロジェクトが進行しており、人員増加やオフィスの整備が急務になっております。
これから成長していく企業で、総務のご経験を発揮もしくは広げてみませんか?
まずは、未整備の総務業務を企画・提案から実施をお任せし、職務範囲は広く携わっていただきます。
将来的にはオフィス移転や増床などにも視野に入れ、ITやセキュリティの強化なども課題となります。
各プロジェクトを総務の役割から支えていただける方を募集いたします。
【応募資格】
■人員規模100名以上の企業における総務経験3年以上
■一般的な総務人事業務の社員対応のご経験(入社退社手続き、社保管理、出張管理)
【想定年収】
450万円~600万円
【応募方法】
件名に『中国語/総務担当(中国系デジタルエンタメ会社)』と明記のうえ、 info@globalleaf.jp まで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

☆詳しくは下記HPをご覧ください。
http://www.globalleaf.jp/article/15681681.html

それでは、ご応募お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
こんにちは----- 開催日:あや
2018/04/19 (Thu) 17:49:46

こんにちわぁ♪
みんなで仲良くできる掲示板です☆ミ
みんなで楽し絡もぉ

https://goo.gl/uArJx2
中国語繁体字(台湾)/ローカライズコーディネーター(PM)/大阪市中央区----- 開催日:globalleaf
2018/04/18 (Wed) 11:55:39
中国語繁体字(台湾)/ローカライズコーディネーター(PM)/大阪市中央区の募集をしております。
募集概要は下記のとおりになります。

【職種】
中国語繁体字(台湾)/ローカライズコーディネーター(PM)/大阪市中央区
【勤務地】
大阪市中央区
【勤務時間】
10時00分~19時00分(所定労働時間8時間)
【仕事内容】
■コンシューマ・モバイルゲームをはじめとしたデジタルコンテンツの中国語繁体字の翻訳・ローカライズ・言語テスト案件に関わるコーディネート業務全般
主にクライアント、外注先、社内との調整及び業務管理等のコーディネート業務を担当します。
■コンシューマゲーム・モバイルゲームなど、デジタルコンテンツの翻訳(中国語繁体字→日本語、日本語→中国語繁体字)・カルチャライズ・表現チェック等の言語チェック
■台湾のユーザーに向けた、ゲーム(特にPCゲーム)に対するカスタマーサポート業務
【応募資格】
■中国語繁体字(台湾):ネイティブレベル
※外国籍の方は日本語ビジネスレベル(日本語能力試験N1相当)
■翻訳・ローカライズの実務経験
■ゲーム業界に従事していた方
■基本的なPCスキル(Word、Excel、PowerPoint、Outlook)
【想定年収】
250万円~400万円
【応募方法】
件名に『中国語繁体字(台湾)/ローカライズコーディネーター(PM)/大阪市中央区』と明記のうえ、info@globalleaf.jpまで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

☆詳しくは下記HPをご覧ください。
http://www.globalleaf.jp/article/15928216.html

それでは、ご応募お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
中国語繁体字(台湾)/翻訳・ローカライズ(ゲーム)/京都市南区----- 開催日:globalleaf
2018/04/18 (Wed) 11:19:45
中国語繁体字(台湾)/翻訳・ローカライズ(ゲーム)/京都市南区の募集をしております。
募集概要は下記のとおりになります。

【職種】
中国語繁体字(台湾)/翻訳・ローカライズ(ゲーム)/京都市南区
【勤務地】
京都府京都市南区
【勤務時間】
10時00分~19時00分(所定労働時間8時間)
【仕事内容】
コンシューマー・モバイルゲームをはじめとしたデジタルコンテンツの、中国語繁体字(台湾)における翻訳・ローカライズ・言語テスト業務に対応が可能な、優秀な社内翻訳者を募集しています。
■インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ
■既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー、等
【応募資格】
■中国語繁体字(台湾):ネイティブレベル
■ゲームのローカライズ経験
■基本的なPCスキル(Word、Excel、PowerPoint、Outlook)
■締め切り期限内に作業が可能な方
■東京またはその近郊に在住(関東圏内)
■高い母国語でのライティングスキル
【想定年収】
250万円~350万円
【応募方法】
件名に『中国語繁体字(台湾)/翻訳・ローカライズ(ゲーム)/京都市南区』と明記のうえ、info@globalleaf.jpまで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

☆詳しくは下記HPをご覧ください。
http://www.globalleaf.jp/article/15928166.html

それでは、ご応募お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
中国語繁体字(台湾)/翻訳・ローカライズ(ゲーム)/大阪市中央区----- 開催日:globalleaf
2018/04/17 (Tue) 17:51:27
中国語繁体字(台湾)/翻訳・ローカライズ(ゲーム)/大阪市中央区の募集をしております。
募集概要は下記のとおりになります。

【職種】
中国語繁体字(台湾)/翻訳・ローカライズ(ゲーム)/大阪市中央区
【勤務地】
大阪市中央区
【勤務時間】
10時00分~19時00分(所定労働時間8時間)
【仕事内容】
コンシューマー・モバイルゲームをはじめとしたデジタルコンテンツの、中国語繁体字(台湾)における翻訳・ローカライズ・言語テスト業務に対応が可能な、優秀な社内翻訳者を募集しています。
■インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ
■既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー、等
【応募資格】
■中国語繁体字(台湾):ネイティブレベル
■ゲームのローカライズ経験
■基本的なPCスキル(Word、Excel、PowerPoint、Outlook)
■締め切り期限内に作業が可能な方
■東京またはその近郊に在住(関東圏内)
■高い母国語でのライティングスキル
【想定年収】
250万円~350万円
【応募方法】
件名に『中国語繁体字(台湾)/翻訳・ローカライズ(ゲーム)/大阪市中央区』と明記のうえ、info@globalleaf.jpまで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

☆詳しくは下記HPをご覧ください。
http://www.globalleaf.jp/article/15928166.html

それでは、ご応募お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
中国語繁体字(台湾)/翻訳・ローカライズ(ゲーム)----- 開催日:globalleaf
2018/04/17 (Tue) 17:33:52
中国語繁体字(台湾)/翻訳・ローカライズ(ゲーム)の募集をしております。
募集概要は下記のとおりになります。

【職種】
中国語繁体字(台湾)/翻訳・ローカライズ(ゲーム)
【勤務地】
東京都新宿区
【勤務時間】
10時00分~19時00分(所定労働時間8時間)
【仕事内容】
コンシューマー・モバイルゲームをはじめとしたデジタルコンテンツの、中国語繁体字(台湾)における翻訳・ローカライズ・言語テスト業務に対応が可能な、優秀な社内翻訳者を募集しています。
■インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ
■既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー、等
【応募資格】
■中国語繁体字(台湾):ネイティブレベル
■ゲームのローカライズ経験
■基本的なPCスキル(Word、Excel、PowerPoint、Outlook)
■締め切り期限内に作業が可能な方
■東京またはその近郊に在住(関東圏内)
■高い母国語でのライティングスキル
【想定年収】
250万円~350万円
【応募方法】
件名に『中国語繁体字(台湾)/翻訳・ローカライズ(ゲーム)』と明記のうえ、info@globalleaf.jpまで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

☆詳しくは下記HPをご覧ください。
http://www.globalleaf.jp/article/15928166.html

それでは、ご応募お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
中国語/コミック編集担当(自社オリジナルIPの原作開発及び運営)----- 開催日:globalleaf
2018/04/16 (Mon) 16:26:04
中国語/コミック編集担当(自社オリジナルIPの原作開発及び運営)の募集をしております。
募集概要は下記のとおりになります。

【職種】
中国語/コミック編集担当(自社オリジナルIPの原作開発及び運営)
【雇用形態】
正社員
試用期間:3ヶ月  
※試用期間中の待遇に変更はありません。
【勤務地】
東京都港区
【勤務時間】
10時00分~19時00分(実働 8時間)
【仕事内容】
自社オリジナルIPの原作開発及び運営
当社が企画、制作するオリジナルIPの原作開発及び運営、クリエイターとの折衝を担当していただきます。
開発したIPは日本及び中国で展開し、その媒体はコミックや小説、映像、ゲーム、グッズ化など多岐にわたります。
また、ARやVRを使った展開も予定しております。
一見、プロデューサーのような業務ですが、お金を集めるわけではなくコンテンツを発掘し、原作を握り、育て上げるお仕事です。
そのため、媒体やジャンルに縛られず、広い視野と柔軟な思考で業務に臨める方を募集いたします。
【業務内容】
■日本及び中国市場をターゲットにしたエンタテインメント企画の立案、精査、運営
■ビジネスパートナーとなり得る企業及びクリエイター個人との関係構築
【応募資格】
■出版編集(コミック・小説・ライトノベル)
■作家(クリエイター)とのコミュニケーション経験 
※単純な年数よりも一からのコンテンツ立上げや発掘の実績を重視。
Webメディアなども歓迎します。
【想定年収】
400万円~600万円
【応募方法】
件名に『中国語/コミック編集担当(自社オリジナルIPの原作開発及び運営)』と明記のうえ、info@globalleaf.jpまで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

☆詳しくは下記HPをご覧ください。
http://www.globalleaf.jp/article/15641631.html

それでは、ご応募お待ちしております。
韓国語/韓国人役員秘書(韓国系オンラインゲーム会社)----- 開催日:globalleaf
2018/04/16 (Mon) 15:58:48
韓国語/韓国人役員秘書(韓国系オンラインゲーム会社)の募集をしております。
募集概要は下記のとおりになります。

【職種】
韓国語/韓国人役員秘書(韓国系オンラインゲーム会社)
【勤務地】
東京都港区
【勤務時間】
9:00~17:45
【仕事内容】
■役員室管理:整理整頓、施錠、空調・明るさ、飲料の用意
■スケジュール管理:会議、取引先訪問、出張管理
■応対・接遇:社内外の電話応対や来客応対、郵便物管理
■会議準備:役員主催の会議の準備、案内、出席
■出張業務:交通機関の選択やチケット・宿泊の手配
■経費精算業務:出張旅費、接待費、物品購入等費用の精算
■予定外の緊急業務・事態が発生した時の対応
【応募資格】
■役員秘書もしくは総務系業務の経験者(2年以上)
■韓国語:ビジネスレベル
【想定年収】
400万円~500万円
【応募方法】
件名に『韓国語/韓国人役員秘書(韓国系オンラインゲーム会社)』と明記のうえ、info@globalleaf.jpまで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

☆詳しくは下記HPをご覧ください。
http://www.globalleaf.jp/article/14982788.html

それでは、ご応募お待ちしております。
よろしくお願いいたします。










楽日本掲示板!

語学交換

友達出会い

国際イベント

部屋探す

個人商品販売

求人求職

日本交流



楽海外掲示板!

中国旅行

台湾旅行

香港旅行

韓国旅行

アメリカ旅行

シンガポール旅行

ベトナム旅行




日中韓台
国際友達
無料SNS




Copyright © 2010-2013 楽日本掲示板! 国際交流交友BBS! All Rights Reserved.159192