日中韓台☆国際友達
無料交流SNS



語学交換 友達出会い 国際イベント 部屋探す 個人商品販売 求人求職 日本交流

- 国際イベント情報 -  楽日本掲示板!

(国際交流パーティー、国際交流活動、学習交流会、外国人交流会、イベント情報)

中国語/ショールームスタッフ(自動車テーマパーク)----- 開催日:globalleaf
2019/08/20 (Tue) 14:00:42
中国語/ショールームスタッフ(自動車テーマパーク)の募集をしております。
募集概要は下記のとおりになります。

【職種】
中国語/ショールームスタッフ(自動車テーマパーク)
【雇用形態】
派遣
即日~(3ヵ月毎の更新制)
【勤務地】
東京都江東区
【勤務時間】
【昼勤務のみシフト制】
昼勤務①:10:30~19:30
昼勤務②:12:00~21:00
【仕事内容】
【仕事内容】
大手自動車メーカーが運営する自動車テーマパークにて、中国語圏向け訪日外国人通訳・接客業務になります。
《具体的には》
■中国語圏向けの訪日外国人に対する通訳業務。
■ショールームスタッフとして、お客様(日本人又は訪日外国人)の対応。
■「インフォメーションカウンター」等の施設案内や、その他問い合わせ対応。
【勤務地】
勤務地はお台場にある、自動車テーマパーク内のショールームになります。
【応募資格】
■中国語:ネイティブレベル
※外国籍の方は、日本語ビジネスレベル。
【想定給与】
想定年収:400万円~450万円
【応募方法】
件名に『中国語/ショールームスタッフ(自動車テーマパーク)』と明記のうえ、info@globalleaf.jpまで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

☆詳しくは下記HPをご覧ください。
https://www.globalleaf.jp/jobs/5048/

それでは、ご応募お待ちしております。
中国語繁体字(台湾)/翻訳・ローカライズ(ゲーム)----- 開催日:globalleaf
2019/08/07 (Wed) 13:31:48
中国語繁体字(台湾)/翻訳・ローカライズ(ゲーム)の募集をしております。
募集概要は下記のとおりになります。

【職種】
中国語繁体字(台湾)/翻訳・ローカライズ(ゲーム)
【勤務地】
東京都新宿区
【勤務時間】
10時00分~19時00分(所定労働時間8時間)
【仕事内容】
コンシューマー・モバイルゲームをはじめとしたデジタルコンテンツの、中国語繁体字(台湾)における翻訳・ローカライズ・言語テスト業務に対応が可能な、優秀な社内翻訳者を募集しています。
■インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ
■既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー、等
【応募資格】
■中国語繁体字(台湾):ネイティブレベル
■実務経験が1年以上ある方(業界・職種は不問)
■基本的なPCスキル(Word、Excel、PowerPoint、Outlook)
■締め切り期限内に作業が可能な方
■高い母国語でのライティングスキル
【想定年収】
250万円~400万円
【応募方法】
件名に『中国語繁体字(台湾)/翻訳・ローカライズ(ゲーム)』と明記のうえ、info@globalleaf.jpまで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

☆詳しくは下記HPをご覧ください。
http://www.globalleaf.jp/jobs/4646/

それでは、ご応募お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
韓国語翻訳スタッフ/大手韓国系ゲーム会社----- 開催日:globalleaf
2019/08/05 (Mon) 14:11:16
韓国語翻訳スタッフ/大手韓国系ゲーム会社の募集をしております。
募集概要は下記のとおりになります。

【職種】
韓国語翻訳スタッフ/大手韓国系ゲーム会社
【試用期間】
3ヶ月
※試用期間中の待遇に変更はありません。
【勤務地】
東京都新宿区
【勤務時間】
10時00分~19時00分(実動8時間)
【仕事内容】
韓国に本社があり、韓国語と日本語の翻訳業務が中心となります。主に日韓の翻訳業務を専門に携わって頂きます。
【翻訳内容】
ゲームの企画書、プレスリリース資料、契約書、財務資料、他、ゲーム関連資料などの日⇔韓翻訳業務が中心となります。
【求める人物像】
単に「韓国語を使う仕事がしたい」ではなく、とにかくゲームが好きで、作品を良くしたいという意欲を持ち、積極的に仕事に向き合ってくださる方を求めています
【応募資格】
■韓国語:ビジネスレベル
■大学や大学院等での通訳翻訳の専門学位
■翻訳(or通訳)の実務経験3年以上
【想定年収】
想定年収:350万円~500万円
■残業手当有:月40時間相当分を固定残業代として支給
※月69,445円(年俸350万円の場合)~月99,200円(年俸500万円の場合)を月額に含めて支給。

【応募方法】
件名に『韓国語翻訳スタッフ/大手韓国系ゲーム会社』と明記のうえ、info@globalleaf.jpまで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

☆詳しくは下記HPをご覧ください。
https://www.globalleaf.jp/jobs/4848/

それでは、ご応募お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
中国語(簡体字)通訳翻訳/中国系デジタルエンタメ会社----- 開催日:globalleaf
2019/08/01 (Thu) 14:43:12
中国語(簡体字)通訳翻訳/中国系デジタルエンタメ会社の募集をしております。
募集概要は下記のとおりになります。

【職種】
中国語(簡体字)通訳翻訳/中国系デジタルエンタメ会社
【雇用形態】
正社員/契約社員
試用期間:3ヶ月
※試用期間中の待遇に変更はありません。
【勤務地】
東京都港区
【勤務時間】
10時00分~19時00分
【仕事内容】
グローバル展開するコンテンツ開発に関わる、中国語の通訳・翻訳業務及び運営をお任せします。
【業務内容】
日中で展開するプロジェクトが弊社にて複数進行しています。
まずは、1つのプロジェクトを担当し、日本側にて会議等の通訳、資料の翻訳、取引先とのコミュニケーションをお任せします。
所属するプロジェクトやその他社内で必要な通訳業務、翻訳業務、プロジェクトの運営も併せて一部お任せいたします。
※経験に応じて、ご担当いただく業務を決定いたします。なお、ご経験により契約社員オファーの場合もございます。
【応募資格】
■中日、日中の通訳・翻訳のご経験1年以上
■業種問わず、日中間のビジネス経験
■日本語検定(N1)をお持ちの方
【想定年収】
380万円~550万円(年俸制)
※みなし残業42時間が含まれます
【応募方法】
件名に『中国語(簡体字)通訳翻訳/中国系デジタルエンタメ会社』と明記のうえ、info@globalleaf.jpまで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

☆詳しくは下記HPをご覧ください。
https://www.globalleaf.jp/jobs/4195/

それでは、ご応募お待ちしております。
中国担当/中国語簡体字・ゲーム翻訳ローカライザー(大手ソーシャルゲーム企業)----- 開催日:globalleaf
2019/07/29 (Mon) 15:44:59
中国担当/中国語簡体字・ゲーム翻訳ローカライザー(大手ソーシャルゲーム企業)の募集をしております。
募集概要は下記のとおりになります。
【職種】
中国担当/中国語簡体字・ゲーム翻訳ローカライザー(大手ソーシャルゲーム企業)
【雇用形態】
正社員
※契約社員スタートの場合もございます
【勤務地】
東京都渋谷区
【勤務時間】
10時00分~19時00分(所定労働時間8時間)
【仕事内容】
■ゲームの翻訳業務を対応していただきます。
■原文の品質をそのままに、広く中国語簡体字圏(中国)の方々に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
【応募資格】
■中国語簡体字(中国)が母国語の方
■文章を書くのが好きな方
■ゲームまたはアニメの翻訳経験が1年以上ある方
※日本語の履歴書・職務経歴書の提出が必須となります。
【想定年収】
360万円~960万円
【応募方法】
件名に『中国担当/中国語簡体字・ゲーム翻訳ローカライザー(大手ソーシャルゲーム企業)』と明記のうえ、info@globalleaf.jpまで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

☆詳しくは下記HPをご覧ください。
https://www.globalleaf.jp/jobs/4265/
それでは、ご応募お待ちしております。
韓国語/ゲームQA(品質保証)スタッフ/スマホ向けRPG----- 開催日:globalleaf
2019/07/26 (Fri) 13:47:22
韓国語/ゲームQA(品質保証)スタッフ/スマホ向けRPGの募集をしております。
募集概要は下記のとおりになります。

【職種】
韓国語/ゲームQA(品質保証)スタッフ/スマホ向けRPG
【試用期間】
3ヶ月
※試用期間中の待遇に変更はありません。
【勤務地】
東京都新宿区
【勤務時間】
10時00分~19時00分(実動8時間)
【仕事内容】
韓国で売上1位を記録した、スマホ向けRPGを始めとした新規タイトルのQA(品質保証)業務全般をお任せします!ユーザーが快適にゲームを楽しめるように不利益な現象を防いでいただきます。ゲームの安定した運営に貢献して下さい!
【仕事内容詳細】
■韓国本社スタッフとの連携・調整業務
■新規タイトルの動作テスト・検証・デバッグ業務
■開発部門へのフィードバック
■ゲーム運営チームとの連携・調整業務
■テストプロセスの高速化・安定化によるアプリ開発の効率化
■アプリ開発ガイドラインの策定
■セキュリティ診断、対応支援
【応募資格】
■韓国語:ビジネスレベル(韓国本社とのやりとりが発生します)
■デバッグの実務経験
■Officeソフト(Excel、PowerPoint、Word)を使った各種分析、資料作成ができる方
※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル
【想定年収】
想定年収:350万円~550万円
■残業手当有:月40時間相当分を固定残業代として支給
※月69,445円(年俸350万円の場合)~月99,200円(年俸500万円の場合)を月額に含めて支給。

【応募方法】
件名に『韓国語/ゲームQA(品質保証)スタッフ/スマホ向けRPG』と明記のうえ、info@globalleaf.jpまで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

☆詳しくは下記HPをご覧ください。
https://www.globalleaf.jp/jobs/4598/

それでは、ご応募お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
韓国語/韓国向け貿易事務・海外営業(冷凍スイーツ)/栃木県宇都宮市----- 開催日:globalleaf
2019/07/25 (Thu) 14:20:56
韓国語/韓国向け貿易事務・海外営業(冷凍スイーツ)/栃木県宇都宮市の募集をしております。
募集概要は下記のとおりになります。
【職種】
韓国語/韓国向け貿易事務・海外営業(冷凍スイーツ)/栃木県宇都宮市
【雇用形態】
正社員
試用期間:3ヶ月
※試用期間中の待遇に変更はありません。
【勤務地】
栃木県宇都宮市
【勤務時間】
9時00分~18時00分
【仕事内容】
当企業の商品の輸出、商品の現地展開のためのパートナー探し・関係構築、貿易業務などの業務となります。
本ポジションでは韓国地域をご担当いただきます。
【具体的には】
■韓国への現地展開のためのパートナー探しや関係構築(フォワーダー選定など)
■韓国クライアントへの提案営業・交渉業務
■韓国既存顧客へのフォロー営業
■韓国との貿易業務
■事務作業全般
※韓国出張は、1か月に1回程度(1回あたり1週間程度)発生する予定です。
【取扱商材】
■代表的商品:シフォンケーキ、渋皮栗モンブランンケーキ、シブースト、豆乳レアチーズケーキ、とろけるショコラ
■主要取引先:大手コーヒーチェーン、大手ファミレス、日本生活協同組合連合会、専門店
【応募資格】
■韓国語:ネイティブレベル
■営業職としてのやる気やマインドを持っている方(営業職未経験の方でも応募可能です!)
■海外出張可能な方(1か月に1回程度(1回あたり1週間程度)発生する予定です。)
【想定年収】
350万円~700万円
【応募方法】
件名に『韓国語/韓国向け貿易事務・海外営業(冷凍スイーツ)/栃木県宇都宮市』と明記のうえ、info@globalleaf.jpまで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

☆詳しくは下記HPをご覧ください。
https://www.globalleaf.jp/jobs/5028/

それでは、ご応募お待ちしております。
第26回大韓航空 トラベルフォトコンテスト----- 開催日:2019.07.12~2019.08.19
2019/07/24 (Wed) 21:44:34
第26回 大韓航空トラベルフォトコンテストの募集を開始します。
皆さまからの沢山のご応募をお待ちしています!
詳しい内容は募集要項をご覧ください。

[公募要項]
● テーマ
一般部門
楽しい旅の思い出写真

特別部門
Go Beyond
航空撮影(例:ドローン撮影)など、新しい視点から旅を紹介する写真。旅の新たな姿、新しい挑戦や経験を表現した作品

● 対象者
どなたでもご応募いただけます。(国籍は問いません)

● 応募期間
一般部門・特別部門:2019 年7月 12日 ~ 08月 19日

● 応募要項および作品規格
-デジタルカメラ、または携帯電話での作品企画 : 制限なし
(コンピューターグラフィックや合成加工したものは不可。受賞した方からは、3,000ピクセル以上の原本データをご送付頂きます。)
-フィルムカメラ作品:モノクロ、またはカラー写真<11×14インチ>
*撮影日時の制限なし

● 応募要項 
- オンライン : トラベルフォトコンテストのWEBサイトにログイン後、作品をアップロードしてください。
- オフライン : 郵送または持ち込み(但し、応募者の連絡先及び名前は必ず記載)  
*Korean Air Travel Photo Contest Management Office : ソウル特別市江南区江南大路114ギル 16 ハソンビル2F [〒06120] 大韓航空トラベルフォトコンテスト運営事務局


● 応募点数 : 各分野に1人最大5点(オンライン及び郵送での応募の合計)
例)一般部門5点+GO Beyond 5点、最大合計10点の応募が可能

入賞者発表
―このサイト, 韓国日報紙面、受賞者への個別通知にて発表)

受賞式
―韓国ソウルIL WOO SPACEにて実施予定。詳細は入賞者へ別途お知らせ致します。

[賞品]
● 一般部門
- 大賞(1名)
大韓航空の国際線プレステージクラス往復航空券2枚(全路線から選択)とプレステージクラス韓国国内線往復航空券2枚 + SONY協賛カメラ(RX100M6)


- 金賞(1名)
大韓航空の国際線プレステージクラス往復航空券2枚(全路線から選択)

- 銀賞(2名)
大韓航空の国際線エコノミークラス往復航空券2枚(全路線から選択)

- 銅賞(6名)
大韓航空のエコノミークラス往復航空券2枚(韓国ー日本、韓国ー中国、韓国ー東南アジア路線から選択)
(受賞者が米州およびヨーロッパ在住者の場合、米州またはヨーロッパから韓国へのエコノミークラス往復航空券1枚)

● 入選(50名)
大韓航空のエコノミークラス韓国国内線往復航空券2枚

● 特別部門
- Go Beyond (5名)
- 賞状及び大韓航空国内線 往復エコノミークラス航空券2枚 + SONY協賛ヘッドセット (WH-H900N)
韓国語→日本語/ゲーム翻訳・ローカライザー/大手韓国系ゲーム会社----- 開催日:globalleaf
2019/07/19 (Fri) 13:49:01
韓国語→日本語/ゲーム翻訳・ローカライザー/大手韓国系ゲーム会社の募集をしております。
募集概要は下記のとおりになります。

【職種】
韓国語→日本語/ゲーム翻訳・ローカライザー/大手韓国系ゲーム会社
【勤務地】
東京都新宿区
【勤務時間】
10時00分~19時00分
【仕事内容】
ゲームの各種テキストを韓国語から日本語へ、また日本語から韓国語へ翻訳およびローカライズして頂くお仕事です。
ただ言葉を置き換えるのではなく、それぞれの国の文化や習慣に合った言葉を作り出すクリエイティブな業務になります。
また、ローカライズ作業においてはゲームの運営を担当するゲームディレクターや他部署のスタッフと連携を取りながら進めますので、コミュニケーション力が求められます。
【応募資格】
■韓国語:ビジネスレベル
■ゲームが好きな方
■韓国語⇒日本語の翻訳または通訳業務経験者
■公式的な韓国語・日本語の文章が書ける方
■基本的なWord, Excelの利用ができる方
【想定年収】
350万円~500万円
【応募方法】
件名に『韓国語→日本語/ゲーム翻訳・ローカライザー/大手韓国系ゲーム会社』と明記のうえ、info@globalleaf.jpまで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

☆詳しくは下記HPをご覧ください。
https://www.globalleaf.jp/jobs/4847/

それでは、ご応募お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
台湾担当/中国語繁体字(台湾)/ゲーム翻訳・ローカライザー(大手ソーシャルゲーム企業)----- 開催日:globalleaf
2019/07/19 (Fri) 13:25:04
台湾担当/中国語繁体字(台湾)/ゲーム翻訳・ローカライザー(大手ソーシャルゲーム企業)の募集をしております。
募集概要は下記のとおりになります。
【職種】
台湾担当/中国語繁体字(台湾)/ゲーム翻訳・ローカライザー(大手ソーシャルゲーム企業)
【雇用形態】
正社員
※契約社員スタートの場合もございます
【勤務地】
東京都渋谷区
【勤務時間】
10時00分~19時00分(所定労働時間8時間)
【仕事内容】
■ゲームの翻訳業務を対応していただきます。
■原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
【応募資格】
■中国語繁体字(台湾)が母国語の方
■文章を書くのが好きな方
■ゲームまたはアニメの翻訳経験が1年以上ある方
※日本語の履歴書・職務経歴書の提出が必須となります。
【想定年収】
360万円~960万円
【応募方法】
件名に『台湾担当/中国語繁体字(台湾)/ゲーム翻訳・ローカライザー(大手ソーシャルゲーム企業)』と明記のうえ、info@globalleaf.jpまで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

☆詳しくは下記HPをご覧ください。
https://www.globalleaf.jp/jobs/4266/

それでは、ご応募お待ちしております。










楽日本掲示板!

語学交換

友達出会い

国際イベント

部屋探す

個人商品販売

求人求職

日本交流



楽海外掲示板!

中国旅行

台湾旅行

香港旅行

韓国旅行

アメリカ旅行

シンガポール旅行

ベトナム旅行




日中韓台
国際友達
無料SNS




Copyright © 2010-2013 楽日本掲示板! 国際交流交友BBS! All Rights Reserved.201347