日中韓台☆国際友達
無料交流SNS



語学交換 友達出会い 国際イベント 部屋探す 個人商品販売 求人求職 日本交流

- 国際イベント情報 -  楽日本掲示板!

(国際交流パーティー、国際交流活動、学習交流会、外国人交流会、イベント情報)

韓国語/ゲームQA(品質保証)スタッフ/スマホ向けRPG----- 開催日:globalleaf
2018/10/24 (Wed) 14:40:56
韓国語/ゲームQA(品質保証)スタッフ/スマホ向けRPGの募集をしております。
募集概要は下記のとおりになります。

【職種】
韓国語/ゲームQA(品質保証)スタッフ/スマホ向けRPG
【試用期間】
3ヶ月
※試用期間中の待遇に変更はありません。
【勤務地】
東京都新宿区
【勤務時間】
10時00分~19時00分(実動8時間)
【仕事内容】
韓国で売上1位を記録した、スマホ向けRPGを始めとした新規タイトルのQA(品質保証)業務全般をお任せします!ユーザーが快適にゲームを楽しめるように不利益な現象を防いでいただきます。ゲームの安定した運営に貢献して下さい!
【仕事内容詳細】
■韓国本社スタッフとの連携・調整業務
■新規タイトルの動作テスト・検証・デバッグ業務
■開発部門へのフィードバック
■ゲーム運営チームとの連携・調整業務
■テストプロセスの高速化・安定化によるアプリ開発の効率化
■アプリ開発ガイドラインの策定
■セキュリティ診断、対応支援
【応募資格】
■韓国語:ビジネスレベル(韓国本社とのやりとりが発生します)
■デバッグの実務経験
■Officeソフト(Excel、PowerPoint、Word)を使った各種分析、資料作成ができる方
※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル
【想定年収】
想定年収:350万円~550万円
■残業手当有:月40時間相当分を固定残業代として支給
※月69,445円(年俸350万円の場合)~月99,200円(年俸500万円の場合)を月額に含めて支給。

【応募方法】
件名に『韓国語/ゲームQA(品質保証)スタッフ/スマホ向けRPG』と明記のうえ、info@globalleaf.jpまで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

☆詳しくは下記HPをご覧ください。
http://www.globalleaf.jp/article/15914866.html

それでは、ご応募お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
韓国語通訳翻訳/サポート業務----- 開催日:globalleaf
2018/10/19 (Fri) 13:55:31
韓国語通訳翻訳/サポート業務の募集をしております。
募集概要は下記のとおりになります。

【職種】
韓国語通訳翻訳/サポート業務
【勤務地】
東京都新宿区
【勤務時間】
10:00~18:30(実働7時間30分)
【仕事内容】
キャラクターライセンス商品の製作過程で発生する通訳・翻訳およびサポート業務をご担当いただきます。
具体的には、以下の業務をご担当いただきます。
■日韓通訳・翻訳業務を専門に担当
■社内外の会議、出張者の対応など同時通訳
■カントリーマネージャーの支援業務
■企画書、財務資料、当社のビジネス関連資料など
【応募資格】
■日本語能力試験JLPT 1級または同等の日本語レベル
■韓国語能力試験TOPIK 6級または同等の韓国語レベル
【想定年収】
250万円~400万円
【応募方法】
件名に『韓国語通訳翻訳/サポート業務』と明記のうえ、info@globalleaf.jpまで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

☆詳しくは下記HPをご覧ください。
http://www.globalleaf.jp/article/16008356.html

それでは、ご応募お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
日本語→韓国語/翻訳・ローカライズ(LINEゲーム)/福岡市博多区----- 開催日:globalleaf
2018/10/12 (Fri) 13:47:06
日本語→韓国語/翻訳・ローカライズ(LINEゲーム)/福岡市博多区の募集をしております。
募集概要は下記のとおりになります。

【職種】
日本語→韓国語/翻訳・ローカライズ(LINEゲーム)/福岡市博多区
【雇用形態】
準社員
※正社員登用制度あり
【試用期間】
あり(3ヶ月)
※試用期間中の労働条件に変更はございません。
【勤務地】
福岡県福岡市博多区
【勤務時間】
9:30~18:30
【仕事内容】
LINEゲームの各種テキストを日本語から韓国語へ、翻訳およびローカライズして頂くお仕事です。
ただ言葉を置き換えるのではなく、それぞれの国の文化や習慣に合った言葉を作り出すクリエイティブな業務になります。
また、ローカライズ作業においてはゲームの運営を担当するゲームディレクターや他の翻訳者と連携を取りながら進めますので、コミュニケーション力が求められます。
【具体的には】
■ゲーム内テキストのローカライズ
■ゲームのお知らせやイベント内容の翻訳
■ゲームの企画書、レポート、マーケティングなどの資料翻訳
■対外向け文章の翻訳、案件内容の分析
【応募資格】
■日本語→韓国語の翻訳または通訳業務経験者
■公式的な韓国語・日本語の文章が書ける方
■基本的なWord, Excelの利用ができる方
【給与】
想定年収:300万円~
【応募方法】
件名に『日本語→韓国語/翻訳・ローカライズ(LINEゲーム)/福岡市博多区』と明記のうえ、info@globalleaf.jpまで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

☆詳しくは下記HPをご覧ください。
http://www.globalleaf.jp/article/15634211.html

それでは、ご応募お待ちしております。
中国語繁体字(台湾)/翻訳・ローカライズ(ゲーム)----- 開催日:globalleaf
2018/10/11 (Thu) 14:38:55
中国語繁体字(台湾)/翻訳・ローカライズ(ゲーム)の募集をしております。
募集概要は下記のとおりになります。

【職種】
中国語繁体字(台湾)/翻訳・ローカライズ(ゲーム)
【勤務地】
東京都新宿区
【勤務時間】
10時00分~19時00分(所定労働時間8時間)
【仕事内容】
コンシューマー・モバイルゲームをはじめとしたデジタルコンテンツの、中国語繁体字(台湾)における翻訳・ローカライズ・言語テスト業務に対応が可能な、優秀な社内翻訳者を募集しています。
■インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ
■既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー、等
【応募資格】
■中国語繁体字(台湾):ネイティブレベル
■実務経験が1年以上ある方(業界・職種は不問)
■基本的なPCスキル(Word、Excel、PowerPoint、Outlook)
■締め切り期限内に作業が可能な方
■高い母国語でのライティングスキル
【想定年収】
250万円~450万円
【応募方法】
件名に『中国語繁体字(台湾)/翻訳・ローカライズ(ゲーム)』と明記のうえ、info@globalleaf.jpまで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

☆詳しくは下記HPをご覧ください。
http://www.globalleaf.jp/article/15928166.html

それでは、ご応募お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
韓国語/ゲーム運営スタッフ・韓国ブリッジング(スマホ向けRPG)----- 開催日:globalleaf
2018/10/11 (Thu) 14:20:21
韓国語/ゲーム運営スタッフ・韓国ブリッジング(スマホ向けRPG)の募集をしております。
募集概要は下記のとおりになります。

【職種】
韓国語/ゲーム運営スタッフ・韓国ブリッジング(スマホ向けRPG)
【試用期間】
3ヶ月
※試用期間中の待遇に変更はありません。
【勤務地】
東京都新宿区
【勤務時間】
10時00分~19時00分(実動8時間)
【仕事内容】
韓国で売上1位を記録したスマホ向けRPGの企画・開発・運営のサポート業務、韓国本社への報告業務を通した連携強化を担っていただきます。
【仕事内容詳細】
■社内調整及び開発元などの取引先との折衝
■ゲーム運営業務における、各種スケジュール調整、ディレクション業務
■顧客、売上データの分析
■事業計画立案及び遂行。予実管理
■韓国本社への各種報告業務
【応募資格】
■韓国語:ビジネスレベル
■ゲーム運営の実務経験
■Officeソフト(Excel、PowerPoint、Word)を使った各種分析、報告資料作成ができる方
【想定年収】
想定年収:400万円~700万円
■残業手当有:月40時間相当分を固定残業代として支給
※月79,365円(年俸400万円の場合)~月138,890円(年俸700万円の場合)を月額に含めて支給

【応募方法】
件名に『韓国語/ゲーム運営スタッフ・韓国ブリッジング(スマホ向けRPG)』と明記のうえ、info@globalleaf.jpまで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

☆詳しくは下記HPをご覧ください。
http://www.globalleaf.jp/article/15915181.html

それでは、ご応募お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
中国語簡体字(中国)/翻訳コーディネーター(大手ローカライズ会社)----- 開催日:globalleaf
2018/10/04 (Thu) 15:00:50
中国語簡体字(中国)/翻訳コーディネーター(大手ローカライズ会社)の募集をしております。
募集概要は下記のとおりになります。

【職種】
中国語簡体字(中国)/翻訳コーディネーター(大手ローカライズ会社)
【勤務地】
東京都豊島区
【勤務時間】
11時00分~19時00分
【仕事内容】
ゲームローカライズするにあたり必要な「翻訳以外」の様々な業務を行うポジションです。
■翻訳コーディネーター
■社内外の関係者と折衝・業務調整
■コーディネーション業務
外注翻訳者や社内開発チームと協力して、プロジェクトがスムーズに進行するようマネジメントしていただきます。
【業務の魅力】
日本国内のメンバーはもちろん、海外のパートナーと協力・連携して業務に携わることができるため、グローバルな視野を持ってプロジェクトを推進する能力を身につけることができます。
これから更に加速する海外事業において、国際的な視野を持ってキャリアを築いていきたい方、エンタメ・ゲームが大好きな方からのご応募をお待ちしております!
【応募資格】
■中国語簡体字(中国):ネイティブレベル
■英語:TOEIC700点以上(留学していた方や英語を使った業務をしていた方)
■中級レベルのExcelスキル(Vlookup、pivot等)
【想定年収】
280万円~400万円
【応募方法】
件名に『中国語簡体字(中国)/翻訳コーディネーター(大手ローカライズ会社)』と明記のうえ、info@globalleaf.jpまで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

☆詳しくは下記HPをご覧ください。
http://www.globalleaf.jp/article/15986921.html

それでは、ご応募お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
韓国語/ITエンジニアアシスタント----- 開催日:globalleaf
2018/10/03 (Wed) 16:08:51
韓国語/ITエンジニアアシスタントの募集をしております。
募集概要は下記のとおりになります。

【職種】
韓国語/ITエンジニアアシスタント
【勤務地】
東京都新宿区
【勤務時間】
10時00分~18時30分(実働7時間30分)
【仕事内容】
エンジニア組織は、東京・福島・京都・福岡と国内だけで4拠点、韓国・台湾・タイ・インドネシアなど海外にも複数拠点があります。
また、エンジニアの国籍も多岐にわたっているため、グローバルな環境にてエンジニアALLのアシスト業務を行っていただきます。
具体的な業務内容は・・・
■会議設定、資料準備
■出張者対応(座席・モニター準備・当日アテンド)
■発注稟議、請求処理、経費精算
■財務、法務チームとの調整
などを日本語・韓国語でサポートいただきます。
事務のスペシャリストとして、様々な業務をお任せします。
【応募資格】
■事務・アシスタントのご経験(~3年程度)
■Excelを使用した資料作成のご経験(表計算・関数など)
■インターネット、広告業界での就業経験
■韓国語力(TOPIK190点/5級以上)
※最低でも日常の2割程度は韓国語での業務となります。
【想定年収】
350万円~500万円
【応募方法】
件名に『韓国語/ITエンジニアアシスタント』と明記のうえ、info@globalleaf.jpまで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

☆詳しくは下記HPをご覧ください。
http://www.globalleaf.jp/article/14897405.html

それでは、ご応募お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
韓国語/事務アシスタント/LINE Financial----- 開催日:globalleaf
2018/10/03 (Wed) 15:36:44
韓国語/事務アシスタント/LINE Financialの募集をしております。
募集概要は下記のとおりになります。

【職種】
韓国語/事務アシスタント/LINE Financial
【勤務地】
東京都新宿区
【勤務時間】
10時00分~18時30分(実働7時間30分)
【仕事内容】
LINE Financial株式会社の証券事業部における庶務業務をお願いします。
具体的には…
■費用、請求書精算
■会議室調整
■スケジュール調整
■パートナー企業(証券会社)からの出向者サポート
業務のカウンターパートは、LINE株式会社のメンバーだけでなくパートナー企業からの出向者がメインです。
【応募資格】
■韓国語:ビジネスレベル
■事務・アシスタントのご経験(~3年程度)
■Microsoft Office基本スキル(表計算・vlookup/if等の関数・ピボット等)
【想定年収】
350万円~500万円
【応募方法】
件名に『韓国語/事務アシスタント/LINE Financial』と明記のうえ、info@globalleaf.jpまで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

☆詳しくは下記HPをご覧ください。
http://www.globalleaf.jp/article/14936959.html

それでは、ご応募お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
台湾向け中国語繁体字(台湾)の翻訳/Webサービス・アプリ----- 開催日:globalleaf
2018/10/01 (Mon) 16:20:50
台湾向け中国語繁体字(台湾)の翻訳/Webサービス・アプリの募集をしております。
募集概要は下記のとおりになります。

【職種】
台湾向け中国語繁体字(台湾)の翻訳/Webサービス・アプリ
【勤務地】
東京都新宿区
【勤務時間】
10時00分~18時30分(実働7時間30分)
【仕事内容】
さまざまなWebサービス・アプリに関連する和文・英文⇔繁体字中国語(台湾向け)への翻訳をお任せします。
業務内容はアプリのUIや関連コンテンツの管理、品質保証を行うための翻訳業務など多岐に渡ります。
【応募資格】
■2年以上の翻訳実務経験(日本語から繁体字中国語(台湾向け)への翻訳)
■ネイティブレベルの繁体字中国語(台湾向け)能力
■中級以上の英語力(TOIEC700~くらい)(英語でコミュニケーションがとれれば可)
【想定年収】
350万円~500万円
【応募方法】
件名に『台湾向け中国語繁体字(台湾)の翻訳/Webサービス・アプリ』と明記のうえ、info@globalleaf.jpまで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

☆詳しくは下記HPをご覧ください。
http://www.globalleaf.jp/article/15200295.html

それでは、ご応募お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
中国語繁体字(台湾)/翻訳・ローカライゼーション/名古屋市中村区----- 開催日:globalleaf
2018/09/28 (Fri) 13:59:32
中国語繁体字(台湾)/翻訳・ローカライゼーション(スマホゲーム・スマホアプリ)/名古屋市中村区の募集をしております。
募集概要は下記のとおりになります。
【職種】
中国語繁体字(台湾)/翻訳・ローカライゼーション(スマホゲーム・スマホアプリ)/名古屋市中村区
【雇用形態 】
正社員
【勤務地】
愛知県名古屋市
【勤務時間】
フレックスタイム制
(コアタイム10:00~16:00、フレキシブルタイム7:00~10:00、16:00~22:00)
※1日あたり標準労働時間8時間
※月間標準労働時間160時間
【仕事内容】
台湾へ向けたスマートフォン向けゲーム・アプリ等デジタルコンテンツの翻訳、ユーザーサポート等をご担当いただきます。
【具体的な業務内容】
■繁体字の翻訳・ローカライズ業務
ただ原文を直訳するのではなく、どんな表現がユーザーの心に響くか、その国の文化等を理解し、また、トレンド・マーケットの情報収集・調査・分析をし、ローカライズしていきます。
■台湾のユーザーからの問い合わせ対応
メールでの問い合わせ対応はもちろん、SNSやゲームコミュニティサイトからのユーザーの声を収集し、ゲームの改善や新しいイベントの企画などに活かしていきます。
【応募資格】
■中国語(繁体字)がネイティブレベルの方
■台湾での居住経験がある方
■日本語の日常会話、文章作成が行える方
■台湾の文化や風習、嗜好性を感覚的に理解できる方
■ゲームが好きな方
■基本的なPCスキルをお持ちの方
【想定年収】
300万円~500万円
月給25万円以上(能力・経験・前給を考慮の上、面談により決定)
※上記金額には30時間分のみなし残業代が含まれます。
例)月給25万円の場合は、みなし残業代5万7,700円(実際の給与により異なります。)
※1ヶ月間の中で、上記みなし残業時間を超える勤務をした場合は、残業代を追加支給します。

【応募方法】
件名に『中国語繁体字(台湾)/翻訳・ローカライゼーション(スマホゲーム・スマホアプリ)/名古屋市中村区』と明記のうえ、 info@globalleaf.jp まで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

☆詳しくは下記HPをご覧ください。
http://www.globalleaf.jp/article/15722421.html

それでは、ご応募お待ちしております。
よろしくお願いいたします。










楽日本掲示板!

語学交換

友達出会い

国際イベント

部屋探す

個人商品販売

求人求職

日本交流



楽海外掲示板!

中国旅行

台湾旅行

香港旅行

韓国旅行

アメリカ旅行

シンガポール旅行

ベトナム旅行




日中韓台
国際友達
無料SNS




Copyright © 2010-2013 楽日本掲示板! 国際交流交友BBS! All Rights Reserved.168821